Черногория

О стране

Черногория небольшая, но очень красивая страна. В последние годы начала увеличивать свою популярность как туристическое направление благодаря ее прекрасным пляжам и очень хорошо сохраненной природе. По большей части эта горная страна покрыта густыми девственными лесами. Дикая природа, которая по своей красоте сильно напоминает Альпы, в сочетании со средиземноморским климатом и кристально чистой водой Адриатического моря обещают Черногории светлое будущее на туристическом рынке.

Несмотря на то, что о Черногории, как об отдельном государстве, многие узнали совсем недавно (страна получила независимость от Югославии только в 2006 году), этот край давно почитаем туристами. В одной из песен Высоцкого есть строки: «Жаль, Черногория не стала второю родиной моей!». А Лорд Байрон говорил о Черногории: «В момент рождения нашей планеты, самая прекрасная из встреч земли и моря произошла в Черногории. Когда сеялись жемчужины природы, на эту землю пришлась целая пригоршня». Соседи-итальянцы называют Черногорию «Монтенегро» – словом, которое придает стране некой таинственной загадочности, привкус приключений и экзотики.

Карта курортов Черногории ежегодно пополняется новыми интересными местами, достопримечательностями, развлечениями, отелями и ресторанами. Мягкий климат и неповторимая красота здешней природы, как магнитом, притягивает туристов, которые могут еще утром покататься на лыжах, а затем, преодолев 100-150 км, погреться под лучами солнца на одном из пляжей.

Многие сравнивают красоту здешних гор со Швейцарскими Альпами. Аналогия действительно уместна, ведь инфраструктура зимнего туризма развита в Черногории так же хорошо, как и на лучших горнолыжных курортах мира, в том числе и швейцарских. Разница заключается только в стоимости развлечений и проживания, которые в Черногории намного ниже, нежели в других странах. В этом можно убедиться, посетив специализирующиеся на зимнем отдыхе города Черногории Жабляк и Колашин.

Благодаря небольшим размерам страны все курорты Черногории размещены очень компактно. Прибыв в один из двух аэропортов – Подгорице или Тиват – вам не нужно будет тратить массу времени на то, чтобы добраться до своего отеля, на пляж или в горы.

Основная масса курортов страны находится на побережье Адриатического моря. Многие из них сконцентрированы в Будванской Ривьере, немного западнее от нее расположено одно из самых красивых мест страны – Которский залив.

Карта городов Черногории состоит из неповторимой Будвы, обладающей голубым флагом; небольшого Котора, предлагающего самые низкие цены на отели и массу памятников архитектуры; небольшого современного Бечичи – места проведения большинства соревнований по пляжным видам спорта; Святого Стефана – который когда-то защищал Черногорское побережье от пиратов, а сегодня превращен в уникальный город-отель. Для тихого спокойного отдыха в кругу семьи подальше от шумных тусовок как нельзя лучше подойдет уютный Петровац.

Преимущества

1. Черногория - самое экологически чистое государство в Европе, соответственно Вы не только отдохнёте в Черногории, но и укрепите своё здоровье

2. Адриатическое море - чистейшее.

3. В Черногории мягкий климат - зимой отностительно тепло, летом нет изнуряющей жары, что гарантирует отличный отдых в этой стране.

4. В Черногории есть не только прибрежные курорты, но и горнолыжные, таким образом туристический сезон в этой стране практически никогда не заканчивается, Вы можете приехать отдохнуть с мая по октябрь на курорты Адриатического моря, а зимой выбрать для отдыха выбрать горнолыжные курорты.

5. Цены на проживание умеренные, ниже, чем в среднем по Европе, что позволяет обеспечить не только комфортный, но и бюджетный отдых в Черногории.

6. Гражданам Украины, России, Белоруссии, Литвы, Латвии, Эстонии виза не нужна. Вы можете находится на отдыхе до 30 дней.

7. Не большие размеры Черногории позволяют с лёгкостью путешествовать в ближайшие страны (одно-двах дневные туры в Италию, Хорватию, Албанию).

{Краткая информация}

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Черногория (серб. Црна Гора, хорв. Crna Gora, встречается «итальянизированный» вариант Montenegro) — государство в юго-восточной Европе, на адриатическом побережье Балканского полуострова. Омывается Адриатическим морем и граничит с Хорватией на юго-западе, с Боснией и Герцеговиной на северо-западе, Сербией на востоке и Албанией на юго-востоке.

СТОЛИЦА, КРУПНЫЕ ГОРОДА

Столица: Подгорица, административный и хозяйственный центр Черногории с населением 159000 жителей. Историческим и культурным центром Черногории является город Цетинье. Вся Черногория разделена на 21 общину, крупнейшие из них Будва, Бар, Герцег-Нови, Жабляк, Колашин, Котор, Никшич, Тиват, Ульцинь.

ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ

Площадь Черногории составляет 13.812 kм2. По данным переписи 2003 г. в Черногории проживает 620 145 человек (годовой прирост 3,5 %). Национальный состав населения: черногорцы — 43,16 %, сербы — 31,99 %, боснийцы — 7,77 %, албанцы — 5,03 %, мусульмане (черногорцы и сербы, исповедующие ислам) — 3,97 %, хорваты — 1,10 %, русские — 1,00 %, цыгане — 0,42 %, другие — 5,56 %.

ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА

Евро номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 и евро-центы номиналом 1, 2, 5, 10, 50, имеют официальное хождение с 2002 г. Принимаются к оплате международные кредитные карты.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК

9 статьей Конституции установлено, что государственным языком в Черногории является иекавский диалект сербского языка, на письме равноправно употребляются кириллица и латиница. В общинах, где значительную часть населения составляют национальные меньшинства, официально употребляются и другие языки (например, албанский в общине Ульцинь). В Черногории многие знают русский язык, а по-английски можно обясниться только в основных туристических центрах.

РЕЛИГИЯ

Исходя из обилия православных святынь на территории Черногории, соответственно проживает большее число православных христиан. Черногорцы исповедуют: православие — 74,24 %, ислам — 17,74 %, католицизм — 3,54 %.

КЛИМАТ

Средиземноморский. Максимальная температура моря летом: 27,1С Средняя температура моря летом: 24,7С.
Купальный сезон с мая по октябрь. В летний период не бывает высоких волн, дует только легкий и приятный ветер. Цвет морской воды изменяется от темно-синего до зеленовато-голубого, красота промежуточных оттенков с трудом поддается описанию.

ЧАСОВОЙ ПОЯС

Местное время: киевское минус 1 час, московское минус 3 часа назад.

Курорты

Пляжные курорты

Отдых на море – один из наилучших видов отдыха, которые предлагает туристам Черногория. Ведь в стране насчитывается около 117 пляжей, а воды Адриатического моря в этих местах необыкновенно прозрачные и чистые. Кроме того, морская стихия здесь на редкость спокойна, высота волн редко превышает полметра.

Наиболее популярными и крупными пляжными курортами считаются города Герцег-Нови, Котор, Будва, Петровац, Бар и Ульцинь. Кстати, во многих приморских городах созданы дайвинг-центры, которые предлагают гостям самые разнообразные услуги: от обучения основам дайвинга до осмотра подводных гротов и останков затонувших старинных кораблей.

Горнолыжные курорты

Наиболее примечательны Жабляк (массив Дурмитор) и Колашин (массив Беласица). Первый – это самый крупный черногорский курорт, но его недостаток в том, что попасть

туда можно только по горным дорогам, так как Жабляк находится на высоте почти 1500 метров у самого подножия Дурмитора. Длина главной лыжной трассы составляет 3,5 тысячи метров. Лыжный сезон здесь длится с декабря по апрель.

А вот до горнолыжного курорта Колашина легко доехать и на поезде по железной дороге. Кроме того, к нему ходят автобусы из одноименного курортного городка. Помимо неплохой лыжной трассы, Колашин может похвастать наличием горнолыжной школы и школы сноубордистов. Длительность сезона в Коалшине – с ноября по апрель.

Работа учреждений

Банки работают: пн.-пт. с 8 до 17, сб. до 13, в вс. банки не работают. Магазины, маркеты работают с 6,7 до 22 (в курортных зонах и до 24) без выходных. Кухня в ресторанах обычно работает до 22-23 часов. Дискотеки на набережной работают ежедневно с 21:00 до 01:00, ночные клубы - с 24:00 до 05:00.

Праздничные дни:

  • 1 и 2 января — Новый год,

  • 6 и 7 января — православное Рождество,

  • 27 апреля — День Государственности,

  • апрель—май — православная Пасха,

  • 1 и 2 мая — День труда,

  • 9 мая — День Победы,

  • 4 июля — День партизана,

  • 13 июля — День восстания,

  • 29 и 30 ноября — дни республики.

Если праздник приходится на воскресенье или субботу, то следующие понедельник и вторник тоже считаются нерабочими.

Кухня, покупки, сувениры

Черногорская кухня предлагает блюда из различных комбинаций свинины, баранины и овощей. Географическое положение и наличие моря в стране, естественно, предполагает и большое разнообразие рыбных блюд. Из традиционных алкогольных напитков стоит попробовать лозовач – самогон из винограда. Черногорцы также любят сливовицу и ракию из абрикосов. В любом баре и ресторана можно обнаружить неплохой выбор черногорских вин отличного качества. Практически все блюда национальной кухни Черногории готовятся по старинным рецептам, тонкости которых вам не расскажет никто, ведь они являются своеобразным достоянием страны, наряду с замками, Национальными парками и пляжами.

Из Черногории можно привести массу сувениров. Многие везут оливковое масло, вина, футболки, брелки, магнитики с национальной символикой. Любителям более оригинальных подарков предлагаем приобрести национальные костюмы, либо кукол в национальных костюмах, черногорский музыкальный инстремент - гусла ручного производства, а также вазы, горшки и тарелки, выточенные из камня. Пройдя по набережной любого курортного городочка вы не сможете удержаться и не приобрести чего-то на память об этой прекрасной стране.

Рекомендуем обязательно попробовать следущее: мусака, пршут, негушский сыр, каймак, бурек и сладости - пита, пахлава.

Таможня, посольства

Для граждан Украины, России предусмотрен безвизовый въезд в Черногорию при цели поездки - туризм на срок до 30-ти дней. Иностранную валюту при въезде и выезде из страны свыше 500 евро необходимо декларировать, но правила часто меняются поэтому желательно проконсультироваться до поездки.

ПОСОЛЬСТВО ЧЕРНОГОРИИ В УКРАИНЕ: Киев, Ул. Волошская, 4, тел.: 425 60 60

ПОСОЛЬСТВО УКРАИНЫ В СЕРБИИ И ЧЕРНОГОРИИ
(по совместительству): Адрес: Srbijai, g.Beograd 11000, Bulevar Oslobo?enja 87, Телефон: (8 10 381 11) 39 78 987, Факс: (8 10 381 11) 39 78 998, E-mail: emb_sru@mfa.gov.ua , office@ukrembassy.org.yu , Веб-сайт: http://www.ukrembassy.org.yu/, http://www.mfa.gov.ua/serbia/, Режим работы: 08:00 – 17:00 (пн-пт)
Посольство России в Черногории: 81000, Подгорица, ул. Велише Мугоше, д. 1, Generalni konzulat Ruske Federacije u Podgorici. Телефон: +382 20 272 450 , +382 20 272 460. Факс: 611-388. Консульский отдел: +382 20 273 104

Национальные особенности

Черногорцы - народ очень гостеприимный и доброжелательный. У них всегда все происходит \"polako\" (в пер. \"спокойно\"), т.е. никто, никогда и никуда не спешит. Эта черта черногорцев больше всего подкупает туристов, которые желают провести свой отдых без суеты и суматохи.

У черногорцев есть 10 традиционных заповедей. Увидеть их, конечно, можно лишь на сувенирных кружках и открытках, но, как говорится, «в каждой шутке есть доля шутки».

10 заповедей истинного Черногорца:

  1. Человек рождается усталым и живет, чтобы отдохнуть.

  2. Люби кровать свою как себя самого.

  3. Отдыхай днем, чтобы ночью спать.

  4. Не работай – работа убивает.

  5. Если увидишь, что кто-то отдыхает – помоги ему.

  6. Работай, как можно меньше, а что можешь – переложи на другого.

  7. В прохладе спасенье, от отдыха еще никто не умер.

  8. Все болезни от работы, не умри молодым.

  9. Если захочешь поработать, присядь, отдохни, и это желание пройдет.

  10. Если видишь, что кто-то пирует – присоединяйся, если видишь, что кто-то работает – уйди и не мешай.

Полезная информация

Вода питьевая практически везде.

Когда будете сплавляться на рафтах по реке Тара - вы сможете насладиться ее зеркально чистой и освежающей водой!

Покупки совершайте в маркетах, поскольку цены в них ниже, чем на рынках, а продукция ничем не хуже.

На рынках можно поторговаться, но не факт, что вам уступят.

Оливковое масло лучше покупать в маркете. Черногорцы рекомендуют \"Барское злато\".

Если вы захотите дать чаевых черногорцу - не удивляйтесь его реакции (он может их вообще не взять!). Вот такой народ: щедрый, бескорыстный и душевный!

Для путешественников, желающих посетить такие страны как Сербия, Хорватия и Черногория следует запомнить, что “право” по-сербски и хорватски значит прямо. Не то можно здорово заблудиться, выискивая указанный маршрут и опознавательные знаки. Если в разговоре Вы услышите как кого-то характеризуют как “топлог брата”, то есть “теплого брата”, не спешите думать, что имеются ввиду дружеские отношения, просто так в Черногории говорят о… гомосексуалистах. А слова ”курица” и “спички” категорически не рекомендуем употреблять в Монтенегро. Дело в том, что это слова нецензурные, а, значит, последствия могут быть не очень хорошими. Именно поэтому, приезжая в незнакомую страну, следует разузнать, о том, что произносить нельзя и какие жесты показывать нежелательно. О том, что черногорское название сосисок у наших соотечественников вызывает необузданное веселье и сомневаться не стоит. Ведь слово сосиски у них звучит как “хреновки”. Вообще, для перестраховки иногда легче некультурно показать пальцем, чем объяснить. Путаницу вызывает слово “едем”, что значит “я ем”, и слово “покушать”, которое обозначает глагол пробовать или пытаться.

Разговорник

Основные фразы Osnovni izrazi
Доброе утро! Dobro jutro!
Добрый день! Dobar dan!
Добрый вечер! Dobro veče!
До свидания! Doviđenja!
Привет! Ćao/Zdravo!
Да/Нет Da/Ne
Спасибо/Пожалуйста Hvala/Molim
Простите... Oprostite...
Виноват... Žao mi je...
На здоровье! Živeli!
 
Гостиница Hotel
Пожалуйста, соедините меня с номером (в гостинице) Molim Vas sobu...
Номер в гостинице Soba u hotelu
Одноместный номер Jednokrevetna soba
Двухместный номер Dvokrevetna soba
Горничная Sobarica
Кровать Krevet
Ключ Ključ
Постирать Oprati
Холодно/жарко Hladno/vruće
Здесь очень шумно... Ovde je veoma bučno...
Поменять Promeniti
Когда подается завтрак? Kada servirate doručak?
Когда подается обед? Kada servirate ručak?
Когда подается ужин? Kada servirate večeru?
 
Почта Pošta
Где находится телефон-автомат? Gde je telefonska govornica?
Где находится почта? Gde je pošta?
Конверт Koverat
Марка Marka
Открытка Razglednica
Письмо наземным транспортом Obično pismo
Авиа письмо Avionsko pismo
 
Время года Godišnja doba
Зима Zima
Весна Proleće
Лето Leto
Осень Jesen
Месяц Mesec
Январь Januar
Февраль Februar
Март Mart
Апрель April
Май Maj
Июнь Jun
Июль Jul
Август Avgust
Сентябрь Septembar
Октябрь Oktobar
Ноябрь Novembar
Декабрь Decembar
 
Неделя Sedmica
Понедельник Ponedeljak
Вторник Utorak
Среда Sreda
Четверг Četvrtak
Пятница Petak
Суббота Subota
Воскресенье Nedelja
 
Покупки Kupovina
Сколько это стоит? Koliko to košta?
Дайте мне, пожалуйста, чек... Molim vas račun...
Где я могу купить... Gde mogu da kupim ...
Это слишком дорого... To je preskupo...
Есть ли дешевле... Ima li jeftinije...
Сигареты Cigarete
Солнцезащитный крем Krema za sunčanje
Принимаете кредитную карточку? Primate li kreditnu karticu?
Есть ли скидка за наличные? Imate li popust za gotovinu?
Есть ли Tax-free? Imate li tax-fri?
 
Вывески Natpisi
Вход/выход Ulaz/izlaz
Информация Informacije
Запрещено Zabranjeno
Туалет WC
Открыто Otvoreno
Закрыто Zatvoreno
Внимание! Pažnja!
Рабочее время Radno vreme
 
Напитки Pića
Малое/большое пиво Malo/veliko pivo
Вино белое/вино красное Belo vino/crno vino
Шампанское Šampanjac
Коньяк Konjak
Коктейль Koktel
Экспресс-кофе Espresso
Индийский чай (с лимоном) Indijski čaj (sa limunom)
Молоко Mleko
Апельсиновый сок Sok od narandže (juice)
Яблочный сок Sok od jabuke
Персиковый сок Sok od breskve
Абрикосовый сок Sok od kajsije
Грейпфрутовый сок Sok od greipfruta
Вишневый сок Sok od višnje
Минеральная вода с газом (с лимоном) Gazirana mineralna voda (sa limunom)
Обычная вода (со льдом) Obična voda (sa ledom)
Стакан/ложка/вилка/нож/тарелка Čaša/kašika/viljuška/nož/tanjir
Горячий/холодный Vrući/hladan
 
Поездки Putovanja
Когда отправление? Kada odlazi?
Когда отправляется первый автобус? Kada ide prvi autobus?
Это очень рано. Когда следующий? To je prerano. Kada ide sledeći?
Отправление Odlazak
Прибытие Dolazak
Расписание Vozni red
Теплоход Brod
Городской автобус Gradski autobus
Поезд Voz
Трамвай Tramvaj
Где автобусная остановка? Gde je autobuska stanica?
Где вокзал? Gde je železnicka stanica ?
Мне надо... Želim...
...билет "туда" ...kartu u jednom smeru
...билет "туда и обратно" ...povratnu kartu
Какой автобус идет до... Koji autobus ide u...
 
География Geografija
Город Grad
Страна Država
Река Reka
Море More
Берег Obala
Остров Ostrvo
Улица Ulica
 
По городу U gradu
Где... Gde je...
...банк ...banka
...почта ...pošta
...центр посольства ...centar grada
...моя гостиница ...moj hotel
...рынок ...pijaca
...туалет ...javni WC
...телефон-автомат ...telefonska govornica
...музей ...muzej
...пляж ...plaža
...собор ...katedrala
...церковь ...crkva
...главная площадь ...glavni trg
...мечеть ...džamija
...старый город ...stari grad
...дворец ...dvorac
...замок ...zamak
Я иду в... Idem do...
Где это? Gde je to?
Я не могу найти... Ne mogu naći...
Это далеко? Je li daleko?
Пожалуйста, покажите мне это на карте... Molim, pokažite mi na karti...
Налево Levo
Направо Desno
Прямо Pravo
Я хочу увидеть... Želim videti...
 
Водителю Za vozača
Станция бензозаправки Benzinska pumpa
Права на вождение Vozačka dozvola
Прокат автомобилей Rent-a-car
Велосипед Bicikl
Мотоцикл Motor
Мотороллер Moped/skuter
 
Критические ситуации Kritične situacije
Помогите! Upomoć!
Вызовите врача/полицию! Pozovite doktora /policiju!
Уйдите прочь! Idite!
 
Здоровье Zdravlje
Где больница? Gde je bolnica?
Где аптека? Gde je apoteka?
Мне нужен врач... Treba mi doktor...
Скорая помощь Hitna pomoć
У меня болит голова/зуб... Boli me glava/zub
У меня... Imam...
...диабет ...dijabetes
...эпилепсия ...epilepsiju
...астма ...astmu
...тошнота ...mučninu
...гипертония ...hipertoniju
Я - сердечник... Ja sam srčani bolesnik...
У меня аллергия на... Alergičan sam na...
...антибиотики ...antibiotike
...пеницилин ...penicilin
Лекарство Lek
Таблетки против боли Tablete protiv bolova
Спиртовой раствор Alkohol
Борная кислота Spiritum boricum
Kрем Krema
Пластырь Flaster
Вата Vata
Бинт Zavoj
Презерватив Kondom
Тампоны Tamponi
 
Числительные Brojevi
0 nula
1/11 jedan/jedanaest
2/12 dva/dvanaest
3/13 tri/trinaest
4/14 četiri/četrnaest
5/15 pet/petnaest
6/16 šest/šesnaest
7/17 sedam/sedamnaest
8/18 osam/osamnaest
9/19 devet/devetnaest
10/20 deset/dvadeset
21 dvadeset jedan
100 sto
1000 Hiljada
1000 000 milion